bitch

bitch
1. noun
1) (dog) Hündin, die
2) (sl. derog.): (woman) Miststück, das
2. intransitive verb
(coll.) meckern (ugs.) (about über + Akk.)
* * *
[bi ]
noun
1) (the female of the dog, wolf or fox.) die Hündin, die Wölfin, die Füchsin
2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) das Weibsstück
•
- academic.ru/68862/son_of_a_bitch">son of a bitch
- bitchy
* * *
bitch
[bɪtʃ]
I. n
<pl -es>
1. (female dog) Hündin f
2. (fam: complaint)
to have a good \bitch mal richtig lästern fam
to get into a \bitch about sth gemeinsam über etw akk schimpfen, sich akk gemeinsam über etw akk auslassen
3. (fam: mean woman) Drachen m fam, Hexe f, Bissgurn f SÜDD, ÖSTERR fam
you \bitch! du Miststück! derb
4. (fig sl: bad situation) Mist m fig fam
what a \bitch! so ein Mist! fam
life's a \bitch das Leben ist ungerecht
a \bitch of a job ein Scheißjob m sl
II. vi (fam!)
▪ to \bitch about sb/sth über jdn/etw lästern
* * *
[bɪtʃ]
1. n
1) (of dog) Hündin f; (of canines generally) Weibchen nt; (of fox) Füchsin f; (of wolf) Wölfin f

terrier bitch — weiblicher Terrier

2) (sl: woman) Miststück nt (inf), gemeine Zicke (inf); (spiteful) Hexe f

silly bitch — doofe Ziege (inf)

don't be a bitch —

she's a mean bitch — sie ist ein gemeines Stück (inf)

life's a bitch — das Leben kann ganz schön beschissen sein (inf)

3) (inf

= complaint) to have a bitch (about sb/sth) — (über jdn/etw) meckern (inf)

what's your bitch this time? — was hast du diesmal zu meckern? (inf)

2. vi
(inf: complain) meckern (inf) (about über +acc)
* * *
bitch [bıtʃ]
A s
1. ZOOL Hündin f
2. ZOOL Weibchen n:
bitch (fox) Füchsin f;
bitch (wolf) Wölfin f
3. sl pej
a) Schlampe f (Frau mit liederlichem Lebenswandel)
b) Miststück n: → son 2
4. sl
a) besonders US Mistding n, (etwas) Scheußliches:
he had a bitch of a time ihm ist es ganz schön dreckig gegangen
b) US (etwas) Großartiges:
his party was a real bitch seine Party war einfach super
5. sl Meckerei f
B v/t auch bitch up sl versauen, verpfuschen
C v/i sl meckern (about über akk)
* * *
1. noun
1) (dog) Hündin, die
2) (sl. derog.): (woman) Miststück, das
2. intransitive verb
(coll.) meckern (ugs.) (about über + Akk.)
* * *
(dog) n.
Hündin -nen f. n.
Weibchen - n. v.
meckern v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bitch — is a term for the female of a canine species in general. It is also frequently used as a term for a malicious, spiteful, domineering, intrusive, or unpleasant person, especially a woman. This second meaning has been in use since around 1400.cite… …   Wikipedia

  • Bitch — ist in seiner ursprünglichen Bedeutung das englische Wort für „Hündin“. In der englischen Sprache ist bitch ein beleidigender Ausdruck für eine Frau und bedeutet etwa Miststück, Luder oder Weibsstück. In der deutschen Sprache wird das Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • Bitch — Saltar a navegación, búsqueda «Bitch» Sencillo de Meredith Brooks del álbum Blurring the Edges Publicación 21 de julio, 1997 (R.U.) Formato Vinilo 7 , CD Si …   Wikipedia Español

  • bitch — bitch; bitch·ery; bitch·i·ly; bitch·i·ness; bitch·in ; bitch·en; bitch·in; …   English syllables

  • bitch´i|ly — bitch|y «BIHCH ee», adjective, bitch|i|er, bitch|i|est. Slang. spiteful and ill tempered. –bitch´i|ly, adverb. –bitch´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • bitch|y — «BIHCH ee», adjective, bitch|i|er, bitch|i|est. Slang. spiteful and ill tempered. –bitch´i|ly, adverb. –bitch´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • bitch'in' — bitchˈing or bitch in (US slang) adjective Outstandingly good adverb Very • • • Main Entry: ↑bitch …   Useful english dictionary

  • Bitch — (b[i^]ch), n. [OE. biche, bicche, AS. bicce; cf. Icel. bikkja, G. betze, peize.] 1. The female of the canine kind, as of the dog, wolf, and fox. [1913 Webster] 2. An opprobrious name for a woman, especially a lewd woman. Pope. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bitch — (b[i^]ch), v. i. to complain in a whining or grumbling manner; to gripe. [slang] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bitch — ► NOUN 1) a female dog, wolf, fox, or otter. 2) informal a woman whom one considers to be malicious or unpleasant. 3) black English a woman (used in a non derogatory sense). 4) (a bitch) informal a difficult or unpleasant thing or situation. ►… …   English terms dictionary

  • bitch — sb., en, es, ene (mær, kælling) …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”